Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è fuelle - definizione
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
fuelle
fuelle (del lat. "follis", odre hinchado, bolsa de cuero)
1 m. Utensilio que sirve para soplar, por ejemplo el fuego; consiste esencialmente en dos planchas de madera redondeadas y, en los manuales, con sus respectivos apéndices para agarrarlas, colocadas una junto a otra y unidas por una pieza de cuero plegable, de modo que se pueden aproximar y separar; cuando se separan, entra el aire en su interior por una válvula situada en una de las tablas y, cuando se aproximan, el aire es expulsado por un tubo que lo dirige al sitio preciso. Barquín, barquinera, bufete, mancha, pava. Afollar, entonar, manchar. Entonador, follero, folletero, manchador, palanquero. Entonadera, trifulca.
2 Trozo de tela o de otra materia flexible plegado en forma semejante al cuero del fuelle. *Capota plegable de los carruajes. Pieza plegable que llevan las *carteras, bolsos, etc., o las *máquinas fotográficas, o semejante de cualquier otro utensilio. *Pliegue hecho en una prenda de ropa, consistente en dos dobleces paralelos que se juntan repartiendo a ambos lados por la parte interior de la prenda la tela que queda entre ellos.
3 Cosa que hace el oficio de fuelle, enviando aire a algún sitio; como la bolsa de la gaita gallega.
4 (Ast.) *Odre usado en los molinos para envasar harina.
5 (inf.) Capacidad respiratoria: "No puedo seguir corriendo, me falta fuelle".
6 (inf.) Persona inclinada a *delatar o *acusar.
7 Cierta acumulación de *nubes que se tiene como señal de viento.
8 (Ar.) Pila de piedra en que se recoge el *aceite en los molinos.
fuelle
sust. masc.
1) Instrumento para recoger aire y lanzarlo con dirección determinada.
2) Bolsa de cuero de la gaita.
3) Arruga del vestido.
4) En los carruajes, cubierta de tejido impermeable que se extiende para guarecerse del sol o de la lluvia, y se pliega hacia la parte de atrás cuando se quiere.
5) Pieza de piel u otra materia plegable que se pone en los lados de bolsos, carteras, etc, para poder aumentar o disminuir su capacidad.
6) fig. desus. Conjunto de nubes que se dejan ver sobre las montañas, y que regularmente son señales de viento.
7) fig. fam. Persona soplona.
8) fig. fam. Capacidad respiratoria.
9) Asturias. Odre usado en los molinos para envasar harina.
10) Alava. Pila de cantería en que se recogen los caldos de los molinos de aceite.
Wikipedia
Fuelle
El término fuelle puede referirse a:
- Fuelle, un dispositivo usado para almacenar y expulsar aire, empleado tradicionalmente para avivar el fuego.
- Fuelle, un elemento mecánico flexible y extensible que protege la conexión entre dos piezas móviles.
- Fuelle, un accesorio fotográfico.
- En la jerga lunfarda de Buenos Aires, metonimia del bandoneón, por su parte más característica.
Esempi dal corpus di testo per fuelle
1. Sigue creciendo, pero pierde fuelle a marchas forzadas.
2. Las grandes empresas escapan, al menos de momento, a esa pérdida de fuelle.
3. Por segundo año consecutivo, la filial más importante del grupo pierde fuelle.
4. Ofensiva rojilla Lejos de perder fuelle, el envite mantuvo un intenso ritmo en el segundo acto.
5. Fue uno de los asuntos que dieron fuelle a la disparatada connivencia entre etarras y fundamentalistas.
